Polski | Deutsch
Freitag, 27 August 2010

Josephine

Das Eintrag habe ich noch nicht ins Deutsch uebersetzt. Sorry!

Dziś bardzo delikatne tony :D
wkrótce spotkamy się na sesji z burzą loków! Będzie szał! Z opowiadań wiem , że widoczna na zdjęciu fryzura wymaga 2-3 godzin czesania!

Heute sehr sanfte Töne... Demnächst ganz viel Locken, es wird ein echtes Show! Mittlerweile weiß ich, dass diese Frisur für 2 bis 3 stundenlangen Bäschäftigung sorgt!












Autor: Marta Sobczak 00:04 0 Kommentare
Freitag, 20 August 2010

Jakob !

Das Eintrag habe ich noch nicht ins Deutsch uebersetzt. Sorry!












Autor: Marta Sobczak 23:34 0 Kommentare
Montag, 16 August 2010

Do szkoły...

Das Eintrag habe ich noch nicht ins Deutsch uebersetzt. Sorry!

 Moje dziecko jadło drożdże i sypiało pod kaloryferem ....wyrosło tak szybko i teraz idzie juz do szkoły...
No cóż...

Kiedyś było tak...







I proszę teraz!



























I z dziś misz masz z pierwszego dnia:) 17.08.2010



Autor: Marta Sobczak 23:35 2 Kommentare
Freitag, 06 August 2010

Słońce...

Das Eintrag habe ich noch nicht ins Deutsch uebersetzt. Sorry!

"Słońce już gasło, wieczór był ciepły i cichy;
Okrąg niebios gdzieniegdzie chmurkami zasłany,
U góry błękitnawy, na zachód różany;
Chmurki wróżą pogodę, lekkie i świecące,
Tam jako trzody owiec na murawie śpiące,
Ówdzie nieco drobniejsze, jak stada cyranek.
Na zachód obłok na kształt rąbkowych firanek,
Przejrzysty, sfałdowany, po wierzchu perłowy,
Po brzegach pozłacany, w głębi purpurowy,
Jeszcze blaskiem zachodu tlił się i rozżarzał,
 Aż powoli pożółkniał, zbladnął i poszarzał;
Słońce spuściło głowę, obłok zasunęło
I raz ciepłym powiewem westchnąwszy - usnęło."
                         
                                                       A. M.




A my malowałysmy migawką i przesłoną, gdy zachodziło słońce wieczorową porą :)







Pewnego dnia odebrałam telefon, w słuchawce miły , cichutki głos osoby, która bardzo chciałaby abym uwieczniła na zdjęciach jej całą rodzinkę.
Dobrze , odpowiedziałam i aby dogadać szczegóły zaproponowałam kontakt mailowy.  Po chwili swobodnie z KASIĄ przeszłysmy na "TY"
Co się okazało? Kasia robi zdjęcia! Też pochodzi z Polski i mieszka ok 50 km ode mnie! Obie chyba cieszyłyśmy się z tego powodu jak dzieci i podekscytowanie sięgało zenitu.
To na prawdę niebywały zbieg okoliczności aby tu, tyle km od Polski, spotkać tak fajną osobę , która robi to samo co ja , kocha fotografie i czuje ją całą sobą .
No i juz miałysmy okazję targać razem fotel przez pole i do wiśniowego sadu, aby wspólnymi siłami obfotografować Zuze , która lada dzień pójdzie do szkoły !
No i to dzięki Kasi mam swój portret , za który jej ślicznie jeszcze raz dziękuję.

Wkrótce wiecej obrazów , na których Zuza i zachodzące słońce są nr 1 !

Autor: Marta Sobczak 23:40 2 Kommentare
Montag, 02 August 2010

siostra i brat

Das Eintrag habe ich noch nicht ins Deutsch uebersetzt. Sorry!
























Autor: Marta Sobczak 15:38 0 Kommentare
Montag, 02 August 2010

kuzyni:)

Das Eintrag habe ich noch nicht ins Deutsch uebersetzt. Sorry!

:)











Autor: Marta Sobczak 15:26 0 Kommentare
Montag, 02 August 2010

Ula

Das Eintrag habe ich noch nicht ins Deutsch uebersetzt. Sorry!










Autor: Marta Sobczak 14:37 0 Kommentare
Sonntag, 01 August 2010

Nobel...

Das Eintrag habe ich noch nicht ins Deutsch uebersetzt. Sorry!

Miałam Go dostać od rodziców tej trójeczki za złapanie ich razem na zdjęciu...

















Autor: Marta Sobczak 22:38 0 Kommentare